RefNZ Case Search
Court of Appeal Cases
X (CA746/2009) v The Queen
Court of Appeal,
Wellington CA746/2009; [2010]
NZCA 522
27
October 2010;
18 November 2010
Hammond,
Arnold & Stevens JJ
Article 31 -
penalties - illegal entry to New Zealand - use of false passport
Passport - evidence
- whether decision on refugee status and the reasons for that decision
admissible against defendant
Passport -
reasonable excuse - what would constitute - Passports Act 1992, s
31(1)(f)(ii)
Passport - use of
false passport - whether common
Treaties -
interpretation of domestic legislation to be consistent with
international obligations - Immigration Act 1987, s 129D
The appellant, a
national of Syria, arrived at Auckland on 28 November 2005 with
his wife and four children having travelled to New Zealand via
Lebanon, Doha and Australia. To the immigration officers at
Auckland International Airport he and his wife presented false Belgian
passports in their own names, his wife's passport also naming
their children. On their arrival cards they claimed to be Belgian
citizens wishing to visit New Zealand as tourists for fourteen days
only. On the false passports being detected at the airport X was
interviewed by an immigration officer. During the interview X claimed
refugee status
on the grounds that he was wanted by Syrian authorities for stealing
and destroying politically sensitive materials from the office of a
high-ranking military official after he had performed plumbing work in
that office. X was declined refugee status by a refugee status officer
on the basis that the story was fabricated. His claim thereafter
proceeded to the Refugee Status Appeals Authority (RSAA) but both X and
his family were unsuccessful on appeal. However, in March 2010 the
Removal Review Authority held that it would not be contrary to the
public interest to allow the family to remain in New Zealand. It
directed that they be granted residence permits. The Authority,
although acknowledging the untruthfulness of the plumbing story, also
accepted that in the early 1990s X had in fact been detained and beaten
by Syrian authorities.
Two charges of
possessing a false passport knowing it to be so and without reasonable
excuse were laid against the appellant on 30 November 2005. That
prosecution was then suspended until after the most recent of the
unsuccessful appeals to the RSAA. The appellant was convicted after
trial by jury in the District Court at Manukau in July 2009 and was
sentenced to two years and three months imprisonment.
On his appeal against
conviction the issue was whether an unsuccessful claimant for refugee
status could avail himself of the "reasonable excuse" defence to a
charge of possessing a false passport under s 31(1)(f)(ii) of the
Passports Act 1992. In R v Zanzoul
(CA297/06, 6 December
2006) the Court of Appeal considered but left open this issue. The
Supreme Court in declining to grant leave to appeal in Zanzoul v R [2008] NZSC 44 had said
(obiter) that it was prepared to assume that by reason of Article 31 of
the Refugee Convention it might be an abuse of process to charge a
refugee with a passport offence where the passport has been used as a
means of putting the refugee in a position to claim refugee status.
A subsidiary issue was
whether decisions of the RSAA and the reasons for those decisions were
admissible against the appellant. However, it became unnecessary for
this issue to be decided and the Court of Appeal
declined to make any observations about it except peripherally in the
concluding section of the judgment.
Held:
1 In
principle a person with a genuine belief in their status as a refugee
could be considered to have a reasonable excuse for the purposes of s
31(1)(f). That is, because of the circumstances facing asylum-seekers
it may be objectively reasonably for them to carry false documentation,
regardless of whether they are granted asylum or not. The genuine
belief must be bona fide. A genuine belief that one will successfully
attain refugee status held simultaneously with the knowledge that in
fact one is not entitled to refugee status will not give rise to a
reasonable excuse. In the end, these questions are all questions of
fact. As the Crown properly conceded, the appellant's arrival interview
and his account of a brush with the Syrian intelligence service was
enough to put "reasonable excuse" in issue. The Crown then had the
burden of proving that it was not objectively reasonable for the
appellant to think that he could be regarded as a refugee in New
Zealand. Whether an accused has such a belief is a question of fact
(see para [27]).
R v Zanzoul (CA297/06, 6 December
2006); Zanzoul v R [2008]
NZSC 44 and AHK v Police
[2002] NZAR 531 referred to.
2 The trial
judge had misapprehended the nature of RSAA decision-making, especially
as it stands in contrast to criminal justice processes. The RSAA's
evaluation that the appellant was not a refugee was not equivalent to
an exclusion of the defence of reasonable excuse. Notwithstanding the
appellant's failure to gain refugee status, there may still have been a
factual basis available to the jury, not excluded by the prosecution to
the required standard, that would have allowed it to uphold the defence
of reasonable excuse and deliver not guilty verdicts. Specifically, the
jury may have acquitted on the grounds that there was at least a
reasonable doubt that the appellant had a bona fide belief in his claim
to refugee status as a consequence of being detained and beaten by
authorities in the early 1990s. The jury was not left that possibility
to consider (see para [36]).
Attorney-General v Tamil X [2010]
NZSC 107 referred to.
Observations
1
Difficulties arise when offences such as those under s 31(1)(f) are
applied to asylum-seekers. That is because refugees fleeing from
persecution in their home country are usually in no position to do so
in a legally orthodox way. They are often forced to resort to false
immigration papers including passports (see para [16]).
R v Uxbridge Magistrates' Court, Ex parte
Adimi [2001] QB 667 referred to.
2 The
evidence of an immigration officer at the appellant's trial was that in
his experience three out of four asylum-seekers presented with false
documentation. Genuine refugees are therefore on the face of it highly
susceptible to criminal liability for offences such as those prosecuted
in this case. But to criminalise genuine refugees in that way is to rub
salt into the wound (see para [17]).
3 Article
31 of the Refugee Convention grants refugees an amnesty against the
penal consequences of their otherwise illegal entry or presence until
their status is regularised or they obtain admission to another
country. Its purpose is to provide immunity for genuine refugees whose
quest for asylum reasonably involved them in breaching the law (see
para [19]).
R v Uxbridge Magistrates' Court, Ex parte
Adimi [2001] QB 667 referred to.
4 While the
provisions of the Refugee Convention are expressed by s 129D of the
Immigration Act 1987 to apply to refugee status officers and the RSAA,
it appears that practice has been that prosecutions against
asylum-seekers for possession of a false passport are only advanced
after the formal process denying the asylum-seeker such status has
concluded. That is as it should be. It would be contrary to the
Convention to prosecute and convict under s 31(1)(f)(ii) those who
present false passports yet who are later granted refugee status. This
practice also accords with the general principle that ordinarily it
should be presumed that the Executive intends to be bound by its
international obligations (see para [21]).
Tavita v Minister of Immigration
[1994] 2 NZLR 257 referred to.
Appeal allowed and
convictions set aside. No order for retrial as appellant had since been
released on parole.
Other case
mentioned in
the Judgment
R v [X] DC Manukau
CRI-2007-092-339, 26 August 2009
Counsel
C B Cato for Appellant
F J Sinclair for Respondent
[Editorial note: For an
extended discussion of Article 31 of the Refugee Convention and of the
New Zealand practice, see James C Hathaway, The Rights of Refugees Under International
Law (Cambridge, 2005 Chapter 4, especially 4.2.2).]
Judgment of the
Court
A The appeal is allowed
and the convictions set aside.
B There will be no
order for a retrial.
C The appellant’s name
and any identifying particulars are suppressed pursuant to s 129T of
the Immigration Act 1987. There is to be no search or copying of the
Court file without the leave of a District Court Judge.
Reasons of the Court
(Given by Hammond J)
Table of
Contents
Introduction
Background
The issue on appeal
Can an unsuccessful
claimant for refugee status avail themselves of the “reasonable excuse”
defence to a charge of possessing a false passport?
The
Passports Act
Some
of the difficulties
refugees face
when seeking asylum
The
authorities
A
reasonable excuse?
The Judge’s
directions
Conclusion
Introduction
[1] This is an appeal against two
convictions for possessing a false passport.
[2] The notice of appeal was
filed over three months out of time. The explanation given was that Mr
Cato for the appellant received a signed copy of the notice of appeals
soon after sentencing and mistakenly believed that trial counsel had
filed a copy. Trial counsel had not. Late filing has not prejudiced the
respondent. In those circumstances we grant the application for an
extension of time to file the notice of appeal.
[3] The appellant’s name and
any identifying particulars are suppressed pursuant to s 129T of the
Immigration Act 1987. There is to be no search or copying of the Court
file without the leave of a District Court Judge.
Background
[4] The appellant, X,
arrived at Auckland with his wife and four children on 28 November
2005. He and his family are Syrian nationals. They travelled to New
Zealand via Lebanon, Doha and Australia. X and his wife presented false
Belgian passports in their own names, his wife’s passport also naming
their children, to the immigration officers at Auckland International
Airport. On their arrival cards they claimed to be Belgian citizens
wishing to visit New Zealand as tourists for 14 days only.
[5] The false passports were
detected by the technology in place at the Airport. X was then
interviewed by an immigration officer. During the interview he claimed
that he and his family were asylum seekers. He claimed refugee status
on the grounds that he was wanted by Syrian authorities for stealing
and destroying politically sensitive materials from the office of a
high-ranking military official after he had performed plumbing work in
that office.
[6] X was declined refugee
status by the New Zealand Immigration Service, on the basis that he had
fabricated that story. His claim thereafter proceeded to the Refugee
Status Appeals Authority (RSAA). Neither the appellant nor his family
have been granted refugee status.
[7] However, in March 2010 the
Removal Review Authority (RRA) held that it would not be contrary to
the public interest to allow the family to remain in New Zealand. It
directed that they be granted residence permits. The RRA, although
acknowledging the untruthfulness of the plumbing story, also accepted
that in the early 1990s X had in fact been detained and beaten by
Syrian authorities.
[8] Two charges of possessing a
false passport knowing it to be so and without reasonable excuse were
laid against the appellant on 30 November 2005. That prosecution was
then (properly) suspended until after the most recent of the
appellant’s unsuccessful appeals to the RRA.
[9] The appellant was convicted
after trial by jury in the District Court at Manukau in July 2009.
Judge Wade presided. X was subsequently sentenced to two years and
three months imprisonment.1 He now appeals against his
convictions.
The issue on appeal
[10] The issue raised by
this case is whether an unsuccessful claimant for refugee status can
avail themself of the “reasonable excuse” defence to a charge of
possessing a false passport under s 31(1)(f)(ii) of the Passports Act
1992. This issue in turn involves consideration of the scope of art 31
of the Refugee Convention (the Convention).2
[11] The basis of the appeal is
that the trial Judge misapprehended the law on this issue, and
materially misdirected the jury. It is submitted that the convictions
should be set aside, and that there be no order for a new trial.
[12] Another subsidiary issue
was raised in written submissions as to whether the decisions of the
RSAA in respect of the appellant’s claim for refugee status and the
reasons for those decisions were admissible against the appellant.
Indeed, a 2006 decision of the RSAA was included in the case on appeal
before us. As it happens, it is unnecessary for us to decide this issue
and we decline to make any observations about it except peripherally in
the concluding section of this judgment.
Can an unsuccessful claimant for
refugee status avail themselves of the “reasonable excuse” defence to a
charge of possessing a false passport?
The
Passports Act
[13] The charges against
X were laid under s 31(1)(f)(ii) of the Passports Act, which relevantly
provides:
(1) Every person
commits a crime who–
...
(f) Without reasonable excuse, has in
his or her possession or under his or her
control within New Zealand–
...
(ii) A document
purporting to be a passport issued by or on behalf of the
Government of any country other than New Zealand that
he or she knows or has reason to suspect is
not such a passport.
(Emphasis added.)
[14] The appellant submits that “a
person who presents a false passport in the genuine belief that he or
she is entitled to refugee status should be entitled to advance the
defence even though refugee status is declined”. The argument is that
at the time of presenting a false passport, at which point it becomes
apparent that the person is in possession of a false passport, the
asylum seeker may have a genuine belief in their refugee status and
should thus be protected by the Convention. The argument runs that such
circumstances provide a “reasonable excuse” for the purposes of s
31(1)(f)(ii).
[15] The Crown responds that
the Convention only concerns people who are refugees “in the sense of
Article 1”. That is, the Convention only applies in respect of those
who fall within the definition of “refugee” as provided by art 1 of the
Convention. Thus, according to the submission, people who are
eventually found not to have refugee status do not enjoy the protection
of the Convention.
Some of the
difficulties refugees face when seeking asylum
[16] Difficulties arise when
offences such as those under s 31(1)(f) are applied to asylum seekers.
That is because, as Simon Brown LJ noted in R v Uxbridge Magistrates’ Court, Ex p
Adimi (Adimi),3 refugees fleeing from
persecution in their home country are usually in no position to do so
in a legally orthodox way. They are often forced to resort to false
immigration papers including passports.
[17] The evidence of an
immigration officer at the appellant’s trial was that in his
experience three out of four asylum seekers presented with false
documentation.
Genuine refugees are therefore on the face of it highly susceptible to
criminal
liability for offences such as those prosecuted in this case. But to
criminalise
genuine refugees in that way is to rub salt into the wound.
[18] It is for that reason that
the Convention by art 31 provides the following:
1. The Contracting
States shall not impose penalties, on account of their illegal entry or
presence, on refugees who, coming directly from a territory where their life or
freedom was threatened in the sense of article 1, enter or are present in their
territory without authorization, provided they present themselves without
delay to the authorities and show good cause for their illegal entry or
presence.
2. The Contracting
States shall not apply to the movements of such refugees restrictions other
than those which are necessary and such restrictions shall only be applied until
their status in the country is regularized or they obtain admission into
another country. The Contracting States shall allow such refugees a reasonable
period and all the necessary facilities to obtain admission into
another country.
[19] Thus, art 31 grants refugees an
amnesty against the penal consequences of their otherwise illegal entry
or presence until their status is regularised or they obtain
admission to another country. Its purpose is “to provide immunity for
genuine refugees whose quest for asylum reasonably involved them in
breaching the law”.4
[20] This article has force in
New Zealand’s domestic law insofar as it is incorporated by s 129D of
the Immigration Act 1987, which provides:
129D Refugee
Convention to apply
(1) In carrying out
their functions under this Part, refugee status officers and the Refugee
Status Appeals Authority are to act in a manner that is consistent with
New Zealand's obligations under the Refugee Convention.
[21] The Convention forms schedule 6
of that Act.5 While the provisions of the Convention
are expressed by s 129D to apply only to refugee status officers and
the RSAA, it appears the practice has been that prosecutions against
asylum seekers for possession of a false passport are only advanced
after the formal process denying the asylum seeker such status has
concluded. That is as it should be. It would be contrary to the
Convention to prosecute and convict under s 31(1)(f)(ii) those who
present false passports yet who are later granted refugee status. This
practice also accords with the general principle expressed by Cooke P
in Tavita v Minister of Immigration6 to the effect that ordinarily it should be presumed
that the Executive intends to be bound by its international obligations.
The
authorities
[22] In R v Zanzoul,7 this
Court considered the very argument advanced before us: that even though
the appellant in that case had his claim to refugee status declined, he
was entitled to the benefit of the reasonable excuse defence to a
charge under s 31(1)(f) because he had had a genuine belief that he
would qualify for refugee status. The appellant had tried to enter New
Zealand on the strength of a false Australian passport.
[23] The Court did not accept
his argument because it lacked a factual basis. The evidence was that
the appellant in that case had first left Syria in 1987 and exited and
entered Syria many times on his Syrian passport, without any apparent
trouble. On that evidence there was nothing to link the possession of a
false Australian passport with his claim for refugee status. It was
irrelevant to the question of whether he had a genuine belief he may
have had a claim to refugee status.8 However, this
Court left
open the question “whether a claim to refugee status which is
ultimately dismissed could, in some circumstances, nevertheless provide
a basis for a reasonable excuse
defence to a charge under s 31(1)(f)”.9
[24] The Supreme Court, in
declining to grant leave to appeal in that case said, albeit obiter:10
... we are ...
prepared to assume that by reason of Article 31 of the Refugee Convention it might
be an abuse of process to charge a refugee with a passport offence
where the passport has been used as a means of putting the refugee in a position
to claim refugee status.
[25] In the High Court, there is an
oral judgment of William Young J in AHK
v Police.11 In that case an Iranian citizen
had arrived in this country holding a false French passport. He was
charged under s 31(1)(f) and pleaded guilty. Young J upheld his appeal
against conviction on the ground that his plea had been entered on the
basis of a mistake. But the Judge reasoned that “[i]f it is, indeed,
the case that the appellant is a true refugee, then that might well
constitute a reasonable excuse”12 and “that the
charge will be withdrawn. In any event, his claim to refugee status may
well result in a reasonable excuse defence being successful if the case
proceeds to trial.”13
A reasonable excuse?
[26] As the Crown
correctly submits, in general the evidential threshold for a defence of
“reasonable excuse” is low. And once the defence is put in issue, it is
for the prosecution to negative it beyond reasonable doubt.
[27] We consider that in
principle a person with a genuine belief in their status as a refugee
could be considered to have a reasonable excuse for the purposes of s
31(1)(f). That is, because of the circumstances facing asylum seekers
as outlined above, it may be objectively reasonable for them to carry
false documentation, regardless of whether they are granted asylum or
not. We add that the genuine belief must be bona fide. A genuine belief
that one will successfully attain refugee status held simultaneously
with the knowledge that in fact one is not entitled to refugee status
will not give rise to a reasonable excuse. In the end, these questions
are all questions of fact. As the Crown very properly conceded, X’s
arrival interview and his account of a brush with the Syrian
intelligence service was enough to put “reasonable excuse” in issue:
the Crown then had the burden of proving that it was not objectively
reasonable for the appellant to think that he could be regarded as a
refugee in this country. Whether an accused has such a belief is a
question of fact.
The Judge’s
directions
[28] However, the Judge
directed the jury on “reasonable excuse” in these terms:
... Now, [defence
counsel’s] argument says that because he was being treated as a refugee claimant
on the day he came here ... then on that date he had a
reasonable
excuse and it’s unfair to prosecute him because the law cannot be retrospective. In
other words, the law can’t make what has happened in the past illegal when it
was lawful at the time. I beg to differ. There’s a flaw in this argument because
the reality is this.
According to the
experts who judge claims for refugee status such as the [RSAA], this
gentleman is not a genuine refugee at all. He has been a bogus refugee from day one,
ever since he arrived [in 2005]. The fact that it has taken time to
determine that he is a bogus refugee is neither here nor there. He says the RSAA and
he’s had three goes now at trying to persuade them to the contrary, that
they have said he is not a genuine refugee, he is not entitled to be here, he is not
a real refugee.
So that means that
although a genuine refugee would have a reasonable excuse and anybody
who claims to be a refugee can have a reasonable excuse for as long as
it takes to determine the application, once that application has been
determined, then that’s the end of the matter and it’s conclusive. That he
was not a genuine refugee and therefore, did not have a reasonable excuse.
You see, if it were
otherwise, anyone at all could come here on false documents, perhaps
they’re wanted for some serious crime they’ve committed in their
own country and they could come here on a false document and say:
“I’m not really a bank robber at all, I want to be a refugee and although
I’m travelling on these false documents, you can’t prosecute me for that
because I’m a refugee” ... So if the law were to be anything else,
people could come here with impunity.
[29] In the question trail
provided to the jury, the fourth question was: “Are you sure the
accused had no reasonable excuse for possessing the document?” The jury
were directed that it had to answer “yes” to this question (along with
three others asked of them) in order to convict.
[30] Just over an hour into
its deliberations the jury returned with a question to the Judge. It
asked:
With regard to the
question of “no reasonable excuse” does the law require we only consider
legal/refugee status?
[31] The Judge responded:
What is or is not a
reasonable excuse is for you to determine because you are the Judge of fact...
Your question is a
factor for you and for you alone, but certainly the fact, as I have directed you,
that his claim for refugee status was rejected, means that he no longer can be
treated as a refugee or as a refugee claimant, so that defence will not
avail, it is for you to decide whether for any other reason you think appropriate
is a reasonable excuse or not and that is a matter for you, not for me.
[32] There was also a comment from
the Judge in his redirection that the only basis of a reasonable excuse
proffered by the defence was refugee status.
Conclusion
[33] We note that the
Crown felt obliged to submit that “the appeal appears to have some
merit”, although whether that is actually so is of course ultimately
for the Court to decide.
[34] The most sympathetic
interpretation of the Judge’s summing up and his response to the jury
question is that he was endeavouring to explain that the appellant was
not protected by art 31 of the Convention given he was found to never
have been a refugee. However, as the Crown rightly accepts, the jury
may well have interpreted the direction to mean that there could be no
reasonable excuse for possessing a false passport if one was not, at
law, a refugee.
[35] In our view, the Judge’s
summing up and response to the jury question amounted to material
misdirections. Having identified the question the jury was required to
answer, the Judge effectively answered it for them, in a particular
way. Thereby the Judge did not properly leave the factual question for
the jury.
[36] Moreover, the Judge’s own
conclusion as to the correct answer was reached on the basis of a
misapprehension of the nature of RSAA decision-making, especially as it
stands in contrast to criminal justice processes. The RSAA’s evaluation
that the appellant was not a refugee was not equivalent to an exclusion
of the defence of reasonable excuse.14
Notwithstanding the appellant’s failure to gain refugee status, there
may still have been a factual basis available to the jury, not excluded
by the prosecution to the required standard, that would have allowed it
to uphold the defence of reasonable excuse and deliver not guilty
verdicts. Specifically, the jury may have acquitted on the grounds that
there was at least a reasonable doubt that the appellant had a bona
fide belief in his claim to refugee status as a consequence of being
detained and beaten by authorities in the early 1990s. The jury was not
left that possibility to consider.
[37] We allow the appeal and
set aside the convictions. There will be no order for a retrial. That
is because the appellant was sentenced to two years three months
imprisonment on 26 August 2009 and has since been released on parole.
Solicitors
for the Respondent: Crown Law Office
(Wellington)
1 R v [X] DC Manukau
CRI-2007-092-339, 26 August 2009.
2 Convention Relating
to the Status of Refugees (which came into force on 22 April 1954).
3 R v Uxbridge Magistrates Court, Ex p Adimi
[2001] QB 667 at 673-674.
4 Adimi at 677.
5 It also forms
schedule 1 of the Immigration Act 2009, which is not yet in force.
6 Tavita v Minister of Immigration
[1994] 2 NZLR 257 (CA).
7 R v Zanzoul CA297/06, 6 December
2006.
8 At [28]-[29].
9 At [32].
10 Zanzoul v R [2008] NZSC 44 at [11].
11 AHK v Police [2002] NZAR 531 (HC).
12 At [9].
13 At [12].
14 See Attorney-General v Tamil X [2010]
NZSC 107 at [35]-[37] as to the nature of “fact-finding” by the RSAA.